「日本自遊行Premium 創刊号」2011年12月発行

中国現地DM配布の中国人富裕層向けフリーペーパー

中国大陸(北京・上海・広州・大連)にて、角川グループ×中国郵政でDM配布する発型配布の簡体字版フリーペーパー。日本への渡航経験のある中国人富裕層(年収平均4000万円)を対象にしています。創刊号となる本号には、オメガ、パテックフィリップ、フランクミュラー、資生堂はじめ錚々たる企業様に出稿いただいています。弊社では、タイアップ記事、編集記事(ジャパンニュース、銀座特集)の制作を担当させていただきました。作業はリサーチ、編集、ライティング、デザインまでを一括して請け負いました。最初に日本語版を制作し、国内クライアント・取材先に確認いただき、角川洲立出版(香港)との連携のもと、中国版へと仕上げて行きました。
読者層にあわせて、羽田国際線ターミナルのJALファーストクラスラウンジ、ディズニーホテルのスイートルームなど、日本を代表する施設、企業のハイクオリティな面を徹底紹介しています。中国人富裕層の琴線に触れるビジュアル、文章、デザインを心がけました。
◆名称 「日本自遊行Premium 創刊号」2011年12月発行
◆発行 ティー・ゲート