編集プロダクション

いよいよ今日からハワイの各ホテルやレストラン及び目抜き通りに設置されているボックスにフリーマガジンHawaiian Breaze Lani Lani Vol.5が配布され始めました。Lani Laniを創刊して約1年がすぎましたが、当時に比べてページ数が約4倍、部数も約5倍になりました。ハワイではもちろんのこと日本でも少しずつ認知され、多方面から声がかかったり、ビジネスにおけるアライアンスのお話をいただけるようになりました。 

これも現地の人達や、協賛企業の協力があってのことです。心より感謝しています。

さらにエンド・ユーザーやツーリスト、応援してくれているハワイの人達のためにもハイ・クオリティかつリアル・タイムな良質の情報を提供していければと思っています。